Man siger, at enhver uudtalt tanke bliver til et lille spøgelse.
Kažu da svaka neizgovorena rijeè... postaje mala sablast.
De siger ikke nej til et lille hurtigt et?
Hoæete li zamjeriti ako obavim jedno na brzinu?
Hvad ville frøken Maj sige til et lille besøg på værelset i aften?
Šta bi Maj rekla na malu posetu u njenoj sobi veèeras? Gospodar mora da se šali.
Jeg, Li Peng, har i det mindste ret til et lille stykke.
I ja, Li Peng, imam pravo na svoj deliæ.
Showet har indtjent, hvad der svarer til et lille lands bruttonationalprodukt.
Шоу је постигао изванредан успех. Зарађује колико и бруто доходак неке мање земље.
Senere samler de regnvand og bliver til et lille fuglebad.
Kasnije skupljaju kisnicu.. -Prave malu kadicu za kupanje za ptice. -To je divno.
Du trænger bare til et lille skub.
Samo te treba malo pogurati u pravom smeru.
nå ja, hvad skal man ellers lave Når livet slår et dumt sving og man laver et tilbage tog til et lille rum?
Da, pa šta ima drugo da se radi.. kada te život satera u malu sobicu?
Har du lyst til et lille eventyr?
Da li si za malu avanturu?
Som om det modsiger det faktum, at da forspillet var ovre, forvandlede du dig til et lille, forpustet futtog.
Što ne porièe èinjenicu da si nakon predigre postao "Mali stroj koji ne zna zadržati teret".
De gør livet til et lille eventyr.
Èine da moj život bude avantura.
Vi skal til et lille møde senere.
Kad se vratimo kuæi, iæi æemo na mali sastanak. Ok?
Hvis du er så sikker, hvad siger du så til et lille sidespil?
Ako si tako siguran, hoæeš opkladu sa strane?
Jeg trængte til et lille pusterum.
Morala sam rašèistiti glavu. -Jesi li?
Jeg bad mine venner her, invitere dig til et lille møde.
Питао сам пријатеље да те позову на мали састанак.
Jeg vil have mine gutter til at indsende din teori til et lille akademisk overblik mens jeg sætter mine kugler på noget is.
Pustit æu svoje deèke da iznesu akademski osvrt na tvoju teoriju dok si ja idem staviti malo leda na jaja.
Åben invitation til et lille vitis kaldet "Gingi".
Otvorena pozivnica za mali vitis zvani "Gingi."
Når man ser på mængden af energi som blev udtømt da han landede på stationen i morges så via Pecks egne teorier vil jeg antage at vi var vidne til et lille tolv-timers spring.
С обзиром на испражњену енергију када је јутрос дошао на станицу, на основу Пекових теорија, мислим да смо присуствовали скоку од 12 сати.
Jeg skal se til et lille familieanliggende men bagefter bør vi ses.
Imam malu obiteljsku stvar za riješiti, uh, ali onda æemo poprièati.
Det sker til tider, at par bruger hytten til et lille romantisk mellemspil.
Parovi su poznati po korišæenju ovog skloništa zbog... povremenih, romantiènih predigra.
Vi farede vild, fordi vi gik igennem et stort køkken til et lille køkken, ind i...
Zalutali smo. Došli smo iz velike kuhinje u manju, i na kraju u...
Til et lille bitte glas vino?
Što, za malu, sitnu, cašicu vina?
Min far faldt til et lille besøg.
Moj tata je svratio u posjetu.
Jeg kender til et lille tempel med en donationsboks.
Znam za mali hram sa kutijom za donacije.
Mor arbejdede hårdt, og hver sommer, når der blev varmt i byen tog hun os unger med til et lille motel ved havet.
Mama je naporno radila. Svakog leta kad bi postalo vruæe, povela bi nas decu u mali motel na plaži u Atlantik Sitiju.
Når du kommer til et lille fartbump i Porschen, løfter du dens næse elektronisk og alt er vel.
Kad se, u Poršeu, naðete ispred ležeæeg policajca, prednji dio podignete, pritiskom na dugme, i sve je u redu.
Dette groede til et lille fællesskab til næsten en hel bevægelse af mennesker der ville forsvare havet.
Ovo je naraslo do male zajednice, do skoro čitavog pokreta ljudi koji brane more.
2.1298439502716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da svaka neizgovorena rijeè... postaje mala sablast. 